| 1. | Projecting lantern: A magic lantern used for photograms.
Projecting lantern : une lanterne magique (un projecteur) utilisée pour voir les photogrammes. |
| 2. | La Lanterne magique is the title of a former French 19th-century weekly, published on saturdays.
La Lanterne magique est un ancien journal hebdomadaire français, paraissant le samedi. |
| 3. | This was done with a kappa-ban, a device for stencilling magic lantern slides.
Ce processus a été réalisé avec un kappa-ban ,,, un dispositif conçu pour les pochoirs de diapositives de lanterne magique. |
| 4. | At night, using a ‘magic lantern projector’, Kramer showed slides of Christmas and the life of Christ.
La nuit, à l'aide d'une lanterne magique, Kramer montrait des diapositives sur Noël et la vie du Christ. |
| 5. | Magic Lantern is keystroke logging software developed by the United States' Federal Bureau of Investigation (FBI).
Magic Lantern (de l'anglais signifiant littéralement « lanterne magique ») est un policeware développé par le Federal Bureau of Investigation (FBI). |
| 6. | A magic lantern and another type of projection box from his collection are now in the Museum Waldenburg.
Une lanterne magique et un autre type de boîte de projection de sa collection sont maintenant dans le musée Waldenburg. |
| 7. | The magic lantern is the clearest precedent of cinema both as technique and as spectacle.
La lanterne magique, très populaire au cours du XIXe siècle, est le prédécesseur le plus direct du cinéma comme technique et spectacle visuel. |
| 8. | The mechanism of a magic lantern, called "shadow picture glasses" (影絵眼鏡, Kagee Gankyō) was described using technical drawings in the book titled Tengu-tsū (天狗通) in 1779.
Le mécanisme d'une lanterne magique fut décrit au moyen de dessins techniques dans l'ouvrage intitulé Tengu-tsū (天狗通?) en 1779. |
| 9. | Originally involved in the magic lantern business, Yoshizawa bought a cinématographe camera off a visiting Italian and began exhibiting motion pictures in 1897.
À l'origine acteur du marché de la lanterne magique, Yoshizawa achète une caméra de cinématographe à un visiteur italien de passage et commence à projeter des films en 1897. |
| 10. | The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play.
Les cadres sont imprimés en rouge et noir à l'aide d'un pochoir pour faire des diapositives de lanterne magique et la pellicule est fixée sur une boucle de lecture continue. |
